削平叛乱
周勃以将军身份跟随刘邦攻打反叛的
韩王信于
代地,降服了
霍人县;向前进军到达武泉,攻打
胡人骑兵,在武泉北边打败胡人骑兵;又转过来在铜千攻打韩信的军队,打败了他们。
[27]
回军,降服了太原的六座城池;在晋阳城下攻打韩信的军队和胡人骑兵,都打败了他们,夺取晋阳;
[28] 后来在碧石进攻韩信军队,打败了他们,往北追击八十里;回师攻打楼烦的三座城,乘机进击胡人骑军于
平城之下,周勃率领的士卒在驰道阻击敌军,功劳最多。周勃升为太尉。
[29]
汉军进击陈豨,在
马邑屠城。周勃所率领的士卒斩杀了陈豨的将军乘马绋;在楼烦进击韩信、陈豨、赵利的军队,打败了他们。
[30] 周勃俘获了陈豨的将领宋最、雁门守将困。趁势转攻并俘获云中的守将遨、丞相箕肆、将领勋。平定
雁门郡十七个县,
云中郡十二个县。乘势又进击陈豨于
灵丘,打败敌军,斩首陈豨,俘获陈豨的丞相程纵、将军
陈武、都尉高肆。平定代郡九个县。
[31]
燕王
卢绾反叛,周勃以相国身份取代樊哙率领军队,攻下
蓟县,俘获燕王卢绾的大将抵、丞相偃、郡守陉、太尉弱、
御史大夫施,屠灭浑都县;
[32] 在
上兰打败燕王卢绾的军队,又在沮阳再击破卢绾的军队。
[33] 追赶叛军到达长城,平定上谷十二个县,
右北平郡的十六个县,辽西、辽东二十九个县,
渔阳郡的二十二个县。周勃功劳是第一的:他随从刘邦共俘获相国一人,丞相二人,将军和二千石的官吏各三人;另外他还打败两支军队,攻下三座城池,平定五个郡,七十九个县,俘获丞相、大将各一人。
[34]
周勃为人质朴刚强、老实敦厚,刘邦认为可以委任他大事。周勃不喜好文学,每次召见诸位儒生和游说之士,他面向东坐着而责令他们说:“赶快对我说吧。”他朴实无文就是这个样子。
[35]
削平诸吕
周勃平定
燕国以后就回军了,高祖已经去世,他以
列侯身份侍奉汉惠帝刘盈。
[36] 孝惠帝六年,设置
太尉官职,任命周勃做太尉。十年后,吕后逝世。吕禄以
赵王的身份担任汉朝的
上将军,
吕产以吕王的身份担任汉朝的
相国,把持汉朝大权,想危害刘氏。
[37] 周勃是太尉,不得进入军营之门。陈平是丞相,不能够处理政务。这时周勃与陈平谋划,终于诛灭了诸吕而拥立代王刘恒,是为汉文帝。
[38-40]