送葬

为了使葬仪体面风光，
　　需要雇些人来在灵前哭丧，
　　埃及人自古以来就是如此，
　　请看有一次有家人的葬仪。
　　一大群女人放声嚎哭，
　　痛悼死者生命的短促，
　　人群走向墓地，拥簇着棺木。
　　一个过路的陌生人碰上了，
　　认为痛哭死者的定是亲属。
　　他说“如果我能使他复生，
　　你们大概一定非常高兴。
　　我是魔师，有法起死回生。
　　咒语一动，立即会有效应。”
　　回答说：“多谢师傅如此关心，
　　我们另有一个请求务请答应：
　　让他五天以后再次归阴。
　　他以前没有做过什么好事，
　　以后恐也未必会有善行。
　　倒是他再一次死亡，
　　可使我们再次拿到雇金。”
　　世上有许多豪门巨富，
　　只有当他一命呜呼，
　　才会给人们带来点好处。
　　（何世英译）