中国海监船抵达钓鱼岛 外媒关注

日本已于今天上午进行所谓钓鱼岛“国有化”。中国海监46、中国海监49也已于今天上午抵达钓鱼岛外围海域。在钓鱼岛局势紧张之际，此次派遣海监船的举动立即引发多方关注。有外媒评论指出，此举显示出中国对于日本最新举动的愤怒，也标志着北京为维护对钓鱼岛主权而采取的努力。

外媒解读

日本政府“购岛”激怒中国

路透社11日报道说，日本11日拒绝听取中国发出的警告，“购买”了两国均宣称拥有主权的一些岛屿。不断扩大的纠纷局势正威胁亚洲两个最大经济体之间的关系。据中国媒体报道，中国目前已向争议岛屿附近派遣两艘巡逻船，以宣示主权。中方并指责日本在这场争端中的行为属于“玩火”。

美联社报道表示，北京11日向中日存在争议的东海岛屿附近派遣巡逻船，中日之间领土纠纷出现升级。派遣船只的举动也显示了中国对于日本从其“私人所有者”手中购买钓鱼岛的愤怒。

美国有线电视新闻网报道说，两艘中国巡逻船已经抵达中日存在争议的钓鱼岛附近，这让两国之间的领土纠纷进一步升级。日本此前已宣布计划将钓鱼岛“国有化”。

海监船行动标志中国维护主权行动

美国《华尔街日报》11日说，中国两艘政府巡逻船已抵达中日存在争议的钓鱼岛附近。此前一天，日本刚刚宣布了将从私人“所有者”手中“购买”钓鱼岛的计划。

新的中国政府船只在钓鱼岛附近的存在，标志着北京为维护对该争议领土主权而采取的努力。中国政府当前正面临公众压力，他们要求政府对日本加强控制岛屿的举动给予更强有力回应。

中国海监是一个准军事海上执法机构。在中国与邻国的领土纠纷事件中，中国海监已越来越多地发现自己处于纠纷中心位置。例如，今年春天，至少有一艘中国海监船参与了中国与菲律宾就南海黄岩岛而发生的长时间对峙之中。

目前尚不清楚中国海监船是否配备了武器或在该领域是否遭到日本巡逻船的阻挡。

中日均希望争端局势不要失控

路透社报道指出，中国在公共场合已经再三警告日本政府不要“购买”钓鱼岛。中国国家主席胡锦涛上周末警告表示，日方的行为是“非法”的。9月11日，同样声称对钓鱼岛拥有“主权”的台湾地区，召回了其驻日本代表以表示对日方举动的抗议。中国《解放军报》11日则发表评论，警告日本不要“玩火”。

中日这两个亚洲大国的关系，一直受日本战时曾占领中国部分领土，以及当前争夺地区影响力的困扰，两国的关系发展多年来一直存在困难。但两国的经济关系现在也比以往任何时候都强大，外界认为，两国都希望将保持争端局面不要失控。